{"id":353312,"date":"2026-11-05T20:35:43","date_gmt":"2026-11-05T20:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/"},"modified":"2026-11-05T20:39:38","modified_gmt":"2026-11-05T20:39:38","slug":"zu-tisch-mit-almaris-a-culinary-journey-through-sicily","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/","title":{"rendered":"\u2018Zu Tisch mit Almaris: A Culinary Journey Through Sicily\u2019"},"content":{"rendered":"<p>\u201cZu Tisch mit Almaris \u2013 A Culinary Journey through Sicily\u201d is a book of Sicilian recipes by Chef Vincenzo Antista, head chef at the <a href=\"https:\/\/www.almaris-restaurant.com\/\">Almaris Restaurant<\/a> at the Hotel Kalura. It is a journey through the flavours, aromas and memories of Sicily.<\/p>\n<h2>A book of Sicilian recipes, blending tradition and modernity<\/h2>\n<p>In these pages, Sicilian tradition meets a contemporary sensibility. The recipes stem from a respect for the ingredients and a passion for local produce. They also evoke the emotions and memories associated with the island\u2019s cuisine.<\/p>\n<p>This recipe book brings together some of the most representative dishes of the <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cucina_siciliana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sicilian cuisine<\/a>. You\u2019ll find, for example, aubergine parmigiana, pasta with sardines, caponata and Sicilian cannoli. Each dish is given a modern twist, whilst remaining true to its roots.<\/p>\n<h2>Chef Vincenzo Antista and the Almaris restaurant<\/h2>\n<p>Almaris is the restaurant at the Hotel Kalura, overlooking the sea at Cefal\u00f9. Here, Chef Antista brings the bounty of Sicily to the table, season after season. With this book, a part of that experience comes straight into your kitchen.<\/p>\n<p>This book is designed for lovers of Italian cuisine and for those who wish to rediscover the island\u2019s authentic flavours. It also makes an ideal gift for friends who have dined at Almaris, or for anyone dreaming of a trip to Sicily.<\/p>\n<h2>Book details<\/h2>\n<ul>\n<li>Title: Dining with Almaris \u2013 A Culinary Journey through Sicily<\/li>\n<li>Author: Chef Vincenzo Antista<\/li>\n<li>Number of pages: 50<\/li>\n<li>Language: German<\/li>\n<li>ISBN: 978-3-69676-954-3<\/li>\n<\/ul>\n<p>Find out more about our cuisine on the page <a href=\"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/flavours\/\">Flavors<\/a>. More titles await you in the category <a href=\"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/product-category\/books\/\">Books<\/a> from the shop.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Language: German<\/strong> \u2013 This is the German-language edition. The book is also available in <a href=\"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/shop\/dining-with-almaris-recipes-and-flavours-from-authentic-sicily\/\">Italian<\/a> and in <a href=\"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/shop\/dining-with-almaris-recipes-and-flavours-of-authentic-sicily\/\">English<\/a>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A journey through the flavours, aromas and memories of Sicily, created by Chef Vincenzo Antista, head chef at the Almaris restaurant in the Hotel Kalura.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">In this book, Sicilian tradition meets a contemporary sensibility. Chef Vincenzo Antista\u2019s recipes stem from a respect for ingredients, a passion for local produce and a desire to bring to the table not only dishes, but also the emotions and memories associated with Sicilian cuisine.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">From aubergine parmigiana to pasta with sardines, from caponata to Sicilian cannoli, this cookbook brings together some of the island\u2019s most iconic dishes, reimagined with a modern twist whilst remaining true to their roots.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A book for those who love Italian cuisine, for those who want to rediscover the authentic flavours of Sicily, and for those who wish to take home a little piece of the Almaris experience.<\/p>","protected":false},"featured_media":353308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[66],"product_tag":[],"class_list":["post-353312","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libri","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien | Hotel Kalura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-a-culinary-journey-through-sicily\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien | Hotel Kalura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lingua: tedesco \u2013 Questa \u00e8 l&#039;edizione in lingua tedesca. Il libro \u00e8 disponibile anche in italiano e in inglese. Un viaggio attraverso i sapori, i profumi e la memoria della Sicilia, firmato dallo Chef Vincenzo Antista, Chef del ristorante Almaris dell\u2019Hotel Kalura. In questo libro, la tradizione siciliana incontra una sensibilit\u00e0 contemporanea. Le ricette dello Chef Vincenzo Antista nascono dal rispetto per la materia prima, dalla passione per i prodotti del territorio e dal desiderio di portare in tavola non solo piatti, ma anche le emozioni e i ricordi che appartengono alla cucina siciliana. Dalla Parmigiana di melanzane alla Pasta con le sarde, dalla Caponata ai Cannoli siciliani, il ricettario raccoglie alcuni dei piatti pi\u00f9 rappresentativi dell\u2019isola, reinterpretati con uno sguardo moderno, senza perdere il legame con le loro radici. Un libro per chi ama la cucina italiana, per chi vuole riscoprire i sapori autentici della Sicilia e per chi desidera portare a casa un piccolo pezzo dell\u2019esperienza Almaris.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-a-culinary-journey-through-sicily\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Kalura\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T20:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelkalura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/\",\"name\":\"Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien | Hotel Kalura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T20:35:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T20:39:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg\",\"width\":1181,\"height\":1181,\"caption\":\"Kochbuch Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien, Chef Vincenzo Antista\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/shop\\\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/\",\"name\":\"Hotel Kalura\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Kalura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Kalura_marchio.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Kalura_marchio.svg\",\"width\":1330,\"height\":475,\"caption\":\"Hotel Kalura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelkalura.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dining with Almaris \u2013 A Culinary Journey through Sicily | Hotel Kalura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-a-culinary-journey-through-sicily\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien | Hotel Kalura","og_description":"Lingua: tedesco \u2013 Questa \u00e8 l'edizione in lingua tedesca. Il libro \u00e8 disponibile anche in italiano e in inglese. Un viaggio attraverso i sapori, i profumi e la memoria della Sicilia, firmato dallo Chef Vincenzo Antista, Chef del ristorante Almaris dell\u2019Hotel Kalura. In questo libro, la tradizione siciliana incontra una sensibilit\u00e0 contemporanea. Le ricette dello Chef Vincenzo Antista nascono dal rispetto per la materia prima, dalla passione per i prodotti del territorio e dal desiderio di portare in tavola non solo piatti, ma anche le emozioni e i ricordi che appartengono alla cucina siciliana. Dalla Parmigiana di melanzane alla Pasta con le sarde, dalla Caponata ai Cannoli siciliani, il ricettario raccoglie alcuni dei piatti pi\u00f9 rappresentativi dell\u2019isola, reinterpretati con uno sguardo moderno, senza perdere il legame con le loro radici. Un libro per chi ama la cucina italiana, per chi vuole riscoprire i sapori autentici della Sicilia e per chi desidera portare a casa un piccolo pezzo dell\u2019esperienza Almaris.","og_url":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-a-culinary-journey-through-sicily\/","og_site_name":"Hotel Kalura","article_modified_time":"2026-11-05T20:39:38+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":1181,"url":"https:\/\/hotelkalura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/","url":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/","name":"Dining with Almaris \u2013 A Culinary Journey through Sicily | Hotel Kalura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelkalura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg","datePublished":"2026-11-05T20:35:43+00:00","dateModified":"2026-11-05T20:39:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelkalura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelkalura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Zu-Tisch-mit-Almaris-Kochbuch-Sizilien.jpg","width":1181,"height":1181,"caption":"Kochbuch Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien, Chef Vincenzo Antista"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/shop\/zu-tisch-mit-almaris-eine-kulinarische-reise-durch-sizilien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotelkalura.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/hotelkalura.com\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zu Tisch mit Almaris \u2013 Eine kulinarische Reise durch Sizilien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/#website","url":"https:\/\/hotelkalura.com\/","name":"Hotel Kalura","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelkalura.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/#organization","name":"Hotel Kalura","url":"https:\/\/hotelkalura.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelkalura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kalura_marchio.svg","contentUrl":"https:\/\/hotelkalura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kalura_marchio.svg","width":1330,"height":475,"caption":"Hotel Kalura"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelkalura.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/353312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=353312"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=353312"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelkalura.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=353312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}